18 июля 2021 года, в Неделю 4-ю по Пятидесятнице, праздник обретения честных мощей преподобного Сергия, игумена Радонежского, в Хевизском православном приходе была совершена Божественная Литургия. Богослужение возглавил настоятель прихода протоиерей Николай Ким в сослужении диаконов Стефана Вайно-Элиаша и Владимира Чепыжова. Служба велась на церковно-славянском и венгерском языках. На службе пели два хора: на церковно-славянском языке – приходской хор под управлением регента Наталии Прокк, которому на этой службе помогала б.регент Успенского собора Марина Билку, а ее дети вступили в хор под управлением Марты Вайно-Элиаш на венгерском языке. По запричастном стихе венгерский хор исполнил также песнопение Иисусовой молитвы на русском языке. Праздничные Евангельские чтения прозвучали на двух языках.
На аналое лежала икона преподобного, украшенная секретарем приходского совета Еленой Петерс свежими живыми цветами, эти разноцветные розы она вырастила сама, а их аромат сливался с запахами пряных трав.
Богослужение проводилось в строящемся храме, временный иконостас и другие иконы, престол и жертвенник устанавливаются до богослужения и разбираются сразу после него. Иподиакон Михаил помог быстро устранить недостаток одноразовых стаканчиков для запивки и к окончанию богослужения доставил их для причастников.
На рабочей неделе вновь продолжатся строительные работы, а в воскресный день в Божественной Литургии участвовали и православные строители храма. Накануне рабочие провели уборку территории и внутренних помещений церкви, что сразу преобразило стройплощадку.
Диакон Стефан перевел на венгерский язык краткое житие преподобного Сергия Радонежского, чтобы венгерско-язычные прихожане могли узнать о молитвенных подвигах русского святого на понятном для них языке. В Венгрии это известный русский подвижник, ведь приход в Будапеште на улице Лендваи носит имя преподобного Сергия Радонежского. Поздравляем настоятеля протоиерея Иоанна Кадара и прихожан с престольным праздником!
В конце своей проповеди после Литургии настоятель прихода протоиерей Николай Ким поздравил всех именинников сегодняшнего дня с днем ангела, среди них Сергия Билку, приехавшего с семьей из Будапешта, а также Сергия, помощника директора строительной фирмы подрядчика. Также наши поздравления отроковице Елизавете, принявшей Святые Таинства в праздничный день памяти преподобномученицы великой княгини Елисаветы (1918), и ее родителям диакону Владимиру и матушке Татьяне!
Так, между ураганом в субботу вечером и проливным дождем в понедельник, радостно прошел праздник русского святого на венгерской земле!
В этот день приход получил в дар венцы и литийное блюдо, переданные приходской воскресной школой от отца Сергия и матушки Оксаны из Украины. Молимся о их здравии и благодарим жертвователей!
После богослужения настоятель прихода протоиерей Николай Ким обсудил с иподиаконом Михаилом параметры колоколов для звонницы храма, они будут изготовлены в Украине. Мастера из города Ровно предоставили записи звонов и фотографии своих изделий. Колокола из православных мастерских станут украшением внешнего вида церкви и благовестниками во время богослужений.
Фото: Елена Петерс и Александр.