Книга о Георгии Угрине на венгерском языке

К празднику Пасхи Хевизский приход получил в дар несколько экземпляров книги о святом мученике Георгии Угрине на венгерском языке от переводчика Золтана Ороса. Вышедшее в 2020 году второе исправленное издание «Ny. Plotnyikov. Elfelejtett régihőseink, szentjeink. Magyar (Ugrin) György és testvérei» является переводом повести Николая Плотникова «Георгий Угрин», которая была издана в Сретенском монастыре в 2000 году. 

Книга войдет в Библиотеку Хевизского прихода.

Георгий Угрин, почитаемый православными в Венгрии, прославлен как местночтимый святой Тверской земли, служил в дружине князя Бориса, убитого злодейски на реке Альте в 1015 году людьми Святополка Окаянного.

Отрок Георгий отдал свою жизнь, защищая князя, но до этого он прошел долгий и мучительный путь исканий и испытаний. Его необыкновенная судьба – в центре повествования, основанного на летописных сводах XI века, житиях, патериках и других исторических материалах. Мытарства Георгия даны на фоне конкретных событий и реальных лиц того времени – времени становления Русского государства, борьба за которое продолжается и поныне.

Автор повести Николай Сергеевич Плотников (Фудель) – родился в 1924 году. Его отец Сергей Фудель (1900-1977), известный церковный писатель XX века, был сыном священника Бутырской тюрьмы о. Иосифа Фуделя, подготовившего к печати собрание сочинений выдающегося русского религиозного мыслителя К. Леонтьева.

Добавить комментарий