В воскресенье, 18 января по приглашению настоятеля католического храма в честь святого Мартина Турского города Вёрш, отца Миклоша Мода, состоялся небольшой концерт хора Хевизского православного прихода. Этот храм знаменит тем, что здесь находится самый большой в мире храмовый Рождественский вертеп, который ежегодно накануне и после Рождества приезжают посмотреть десятки тысяч туристов. 

Выступление православного хора стало большим событием местного значения, в храме собрались прихожане, жители и руководство города во главе с мэром господином Диак Томашем, а также туристы из Хевиза. В приветственном слове настоятель храма сказал, что впервые под этими сводами прозвучат православные песнопения.

Хевизские певчие подготовили праздничную программу, состоящую из рождественских народных песен (колядок) на разных языках — русском, венгерском, украинском, латыни и английском. Начался концерт пением тропаря и кондака праздника Рождества Христова. Храм был переполнен благодарными слушателями, которые долго аплодировали после каждого выступления. А последние две венгерские народные песни уже пел не только хор, но и весь храм! По окончании концерта настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай Ким горячо благодарил хозяев за сердечный, радушный прием.

После выступления гостеприимный отец Миклош устроил для православных гостей небольшое угощение, за которым продолжилось интересное, дружеское общение.

 

Рождественский концерт Хевизского приходского хора:

1. Рождественский тропарь (4. глас). Хор

2. Рождественский кондак (Бортнянский). Хор

3. Josquin Des Prez: Ave vera Virginitas. Елена Петерс, соло (латынь, венгерский)

4. Добрий вечір тобі! (украинская колядка). Хор (украинский, русский)

5. Kodály Zoltán: Adventi ének. Елена Петерс, соло (латынь)

6. Csendes éj – Ночь тиха (обработка Грубера). Трио (венгерский, русский)

7. Ангели в небі (украинская колядка). Трио (украинский)

8. Киевский митрополит Владимир (Сабодан) — Это ночь святая. Трио (русский)

9. Fel nagy örömre! (венгерская колядка). Мария Прокк, соло (венгерский)

10. Спи Иисусе, спи (рождественская колыбельная). Дуэт: Прокк Наталия, Мария (русский)

11. Székely asztali áldás (Секейская молитва, оранжировка Berkesi Sándor). Елена Петерс, соло (венгерский)

12. What Child is This (английская баллада 16. века, слова Вильям Чаттертон Дикс). Мария Прокк, соло (английский)

13. Чути дзвiнок (украинская колядка). Инна Финкельштейн, соло (украинский)

14. Pásztorok, pásztorok (венгерское рождественское песнопение). Хор и венгерские прихожане

15. Dicsőség! (венгерское рождественское славословие). Хор и венгерские прихожане:

16. Торжествуйте, веселитесь! (русская колядка). Хор:

*

30 фото: